<!--HTML--><div align="center">
<div style="margin-top: -2px;"><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://flash-mp3-player.net/medias/player_mp3_mini.swf" width="300" height="15">     <param name="movie" value="http://flash-mp3-player.net/medias/player_mp3_mini.swf" />     <param name="bgcolor" value="#333333" /><param name="FlashVars" value="mp3=http://my-files.ru/Save/7vmpjz/The national - The Rains of Castamere (Igra prestolov 2 sezon konecz 9 serii) [pleer.net].mp3"&amp;bgcolor=999999&amp;loadingcolor=999999&amp;buttoncolor=999999&amp;slidercolor=999999" /> </object></div></div>

Старый дом дремал в длинной зимней ночи, что начиналась много раньше обыкновенного и длилась до серого рассвета. Сейчас был тот ее пик, когда казалось, что время остановилось, что мрак за окном, тишина и комната, поделенная светом настольной лампы, - это навсегда. А еще было холодно. Бернт не мог понять, откуда этот студеный сквозняк? Поднимался из кресла, проводил ладонью вдоль оконных рам - нет, не отсюда. Проходил по гостиной, надеясь уловить пронизывающее дуновение, но без успеха. В конце концов, он оставил эту затею, обернул плечи в плед и устроился в кресле у камина с книгой. Слова проплывали в его сознание, но не задерживались в нем. Сегодня давний собеседник, ученый муж, не мог подобрать для него нужных слов, и Бернт листал страницы скорее в задумчивости, чем со вниманием. Затем, рука его потянулась к карманному сборнику цитат: ему нужны были слова, ответы, совет, быть может, что со всем этим делать? С холодом в доме и вечной ночью, которая опустилась на мир.

To look up and not down,
To look forward and not back,
To look out and not in, and
To lend a hand.

Мудрый человек со всей присущей ему силой надежды призывал смотреть вперед и не забывать протянуть руку тому, кто в ней нуждается. Бернт прикрыл глаза, чтобы уложить прочитанное в себе, а когда открыл их вновь, увидел Анету. Точно лесной дух, легкая и босоногая, с глазами-озерами, его дочь пришла к нему и устроилась в соседнем кресле.

To look up and not down...

Я всегда старался видеть лучшее в тебе, девочка. Всегда учил и тебя тоже не забывать смотреть на небо, презирая мрак, что плещется у твоих ступней. Потому что ты есть и есть высота, к которой стремится твой дух. Моя милая Анета, ты и не знаешь, какие огромные крылья ты обрела, раз за разом вступая в борьбу с тем, что тянет тебя вниз. Однажды ты одержишь верх над смертью, освободившись от мрака ее удушающих объятий.

To look forward and not back...

Не смотри назад, дитя. Здесь и сейчас лишь тебе решать, кто ты и что принесешь этому миру. Сколько бы раз ты ни упала в прошлом, не переставай верить: проигранная битва - еще не вся война. Я благодарен судьбе за то, что она подарила тебя мне как пример огромного мужества и любви к ближним. Сколько раз ты хотела умереть, лишь бы никто из нас не пострадал... Такое огромное сердце, девочка, не проглотить тьме, это просто невозможно.

To look out and not in, and...

Не гляди в себя, Анета, не пытайся понять - хороша ты или плоха. Не может человек сам себя оценить. Тьма только и ждет твоего внимания, нашептывает бездна посмотреть в нее. А ты смотри вовне, милая. Смотри в лица тех, кто беззаветно любит тебя, смотри в безбрежность мира, который полон добрых чудес - он примет тебя и поделится с тобой силой всех своих детей. По одиночке мы все слабы и уязвимы, и нас так легко заставить плакать от боли и страха. Но стоит лишь посмотреть вовне, увидеть друг друга, как сострадание кладет свои руки на наши плечи, объединяя и делая сильнее.

To lend a hand.

Однажды я протянул тебе свою руку, девочка. Я стал тебе другом, ты стала звать меня отцом. И страшное открытие не заставило меня остановиться, отшатнуться. Так и ты протяни руку тому, кто в ней нуждается. Ты давно уже живешь своей жизнью, дорогая, и так вышло, что мы не можем приобщиться к ней. Но я верю, что не творить зло ты уходишь ранним утром. И я верю, что счастлив тот человек, для которого ты покидаешь наш дом.

Все эти мысли прозвучали внутри Бернта единым чувством, точно глубокий и чистый мотив. Он не знал, услышала ли его Анета, а если услышала, то поняла ли? Но сегодня в кольце ночи и против ее ясных глаз, он не хотел закрывать от нее своей души. Наверное, это, действительно, было чем-то особенным меж ними, потому как девушка, не поднимая взгляда, спросила - что такое добро? Случись это в другой день, когда душу Бернта не прошло оружие глубокой печали и потом не коснулся простой и ясный свет, это могло бы застать его врасплох. Ведь меньше всего Анета ждала от отца обстоятельной лекции по этике. Бернт опустил книгу на колени и всего лишь пару мгновений смотрел в ее лицо, прежде чем твердо ответить:
- Добро - это безумие, Эни. В мире, где правит естественный отбор, порывы одного человека отдать другому последнее, пожертвовать собой, спасая кого-то - это аномалия. Животные так себя не ведут, разве что по отношению к потомству, да и то не всегда.
Бернт отложил книгу на стол.
- Так делают только люди. Преступая законы природы, подавляя врожденные инстинкты, возвышаются над своим естеством и перестают быть животными.
Его девочка слушала внимательно, была с ним всецело, и сердце Бернта кольнуло что-то, словно необъяснимая стужа подобралась совсем близко, расцветая льдом у самой его груди. Он откинулся на спинку кресла, обернув к ней лицо - это был простой и доверительный жест. Он вовсе не хотел давить на нее авторитетом, он просто желал, чтобы она услышала его и поняла правильно.
- Я не знаю, как могут потерять ценность радость, верность или милосердие. Но, возможно, мы просто еще не готовы принять мир, где не будет зла, как ты думаешь, Эни? Мне кажется, глазам может стать больно, но разве это повод отсиживаться в пещере и цепляться за безболезненную темноту?
У девочки был острый ум. И аналогия ее не была лишена красоты и точности, ведь убийство, в самом деле, может порой служить сохранению мира. Но не в этот раз. Бернт подцепил длинными пальцами соскальзывающий с плеча плед, отвернул лицо к огню в камине.
- Многих из тех, кого я знал, не было бы на свете, если б они пошли под нож Темного лорда, Эни. И мы все потеряли бы от этого. Чистота крови, магический дар - не все, что определяет ценность человека. А если так, в чем польза этой жестокости?
Пламя ровно и спокойно освещало их обоих, говорящих о судьбе мира. И пусть Британия была лишь малой его частью, позволь язве завладеть хотя бы частью тела - не ровен час все отойдет во власть болезни. Бернт уже видел однажды, что совершалось "ради общего блага", и потому все его существо восставало против местного ревнителя чистоты.